{"id":10092,"date":"2026-06-02T20:17:49","date_gmt":"2026-06-02T20:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092"},"modified":"2026-06-02T20:45:58","modified_gmt":"2026-06-02T20:45:58","slug":"10092","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092","title":{"rendered":"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d’un M\u00e9tissage Culinaire"},"content":{"rendered":"\n

Si le couscous \u00e9voque spontan\u00e9ment les rivages du Maghreb, c\u2019est que vous n\u2019avez pas encore d\u00e9couvert le C\u00f9scusu de Trapani<\/strong>, joyau culinaire de la Sicile occidentale. Ici, la semoule devient le th\u00e9\u00e2tre d\u2019un m\u00e9tissage mill\u00e9naire, fa\u00e7onn\u00e9 par les \u00e9changes entre l\u2019Afrique du Nord, l\u2019Espagne et l\u2019Italie. Ce plat, inscrit comme produit agroalimentaire traditionnel italien, raconte \u00e0 lui seul l\u2019histoire de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Contrairement au couscous maghr\u00e9bin, celui de Trapani est un plat de la mer : poissons de roche<\/strong>, fruits de mer<\/strong>, bouillon concentr\u00e9<\/strong> et une signature aromatique unique m\u00ealant safran<\/strong>, cannelle<\/strong> et une d\u00e9licate salsa di mandorle<\/em>. La semoule n\u2019est pas simplement hydrat\u00e9e : elle est litt\u00e9ralement impr\u00e9gn\u00e9e de l\u2019essence marine gr\u00e2ce \u00e0 une cuisson lente et rituelle.<\/p>\n\n\n\n

Pour retrouver l\u2019authenticit\u00e9 de cette pr\u00e9paration, nous recommandons d\u2019utiliser une huile d\u2019olive extra vierge<\/strong> de caract\u00e8re, des tomates artisanales<\/strong> pour enrichir le brodo, ainsi que des condiments siciliens<\/strong> comme les amandes, les c\u00e2pres ou les \u00e9pices du Sud.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Huiles d\u2019olive & condiments italiens<\/a>
\ud83d\udc49 Tomates & l\u00e9gumes du Potager Ensoleill\u00e9<\/a>
\ud83d\udc49 Gamme tomates artisanales & passata<\/a>
\ud83d\udc49 Fruits de mer & poissons en conserve<\/a><\/p>\n\n\n\n

La magie du C\u00f9scusu repose sur deux gestes ancestraux : l\u2019incordatura<\/strong>, o\u00f9 la semoule est roul\u00e9e \u00e0 la main dans la mafaradda<\/em>, puis la cuisson dans la pignatta<\/strong> en terre cuite, herm\u00e9tiquement lut\u00e9e pour forcer la vapeur du bouillon \u00e0 traverser chaque grain. Un rituel patient, pr\u00e9cis, presque sacr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Go\u00fbter au C\u00f9scusu de Trapani, c\u2019est comprendre que la M\u00e9diterran\u00e9e n\u2019est pas une fronti\u00e8re, mais un pont. Un plat qui unit les peuples par le go\u00fbt, et qui incarne mieux que tout autre l\u2019\u00e2me m\u00e9tiss\u00e9e de la Sicile.<\/p>\n\n\n\n

Le C\u00f9scusu de Trapani \u2013 Quand la Sicile r\u00e9invente le couscous<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Si vous pensez que le couscous appartient exclusivement aux paysages du Maghreb, c\u2019est que vous n\u2019avez jamais pos\u00e9 le pied en Sicile occidentale<\/sup>. L\u00e0-bas, au bout de l’\u00eele, une ville a fait de ce plat de semoule son embl\u00e8me absolu : Trapani<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, nous plongeons dans les marmites du C\u00f9scusu<\/strong>, une sp\u00e9cialit\u00e9 locale si unique qu’elle est officiellement inscrite comme produit agroalimentaire traditionnel en Italie<\/sup>. Plus qu’une simple recette, c’est l’histoire vivante des migrations, des vagues d’\u00e9changes et des rencontres qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la M\u00e9diterran\u00e9e qui se joue dans l’assiette<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Les Distinctions avec le Couscous Maghr\u00e9bin : Une M\u00e9tamorphose Insulaire<\/h2>\n\n\n\n

Bien que le couscous trouve indiscutablement ses racines de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la mer, sur les terres nord-africaines, la version sicilienne a su s’affranchir de ses origines pour s’adapter magnifiquement \u00e0 son insularit\u00e9<\/sup>. Les Trapanais ont transform\u00e9 le plat de la terre en un tr\u00e9sor de la mer<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Trois grandes diff\u00e9rences majeures font du C\u00f9scusu<\/em> une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re<\/sup> :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • L\u2019exclusivit\u00e9 marine :<\/strong> Oubliez l\u2019agneau, le poulet ou les l\u00e9gumes racines traditionnels. \u00c0 Trapani, le couscous est le roi de la mar\u00e9e. Il est presque exclusivement cuisin\u00e9 avec des poissons de roche locaux \u2014 comme la rascasse, le grondin ou le saint-pierre \u2014 et de g\u00e9n\u00e9reux fruits de mer.<\/li>\n\n\n\n
  • Une texture de soupe r\u00e9confortante :<\/strong> Contrairement au couscous maghr\u00e9bin que l’on sert plut\u00f4t \u00e9grain\u00e9 et a\u00e9rien, la version sicilienne ne craint pas l’humidit\u00e9. Ici, la semoule est litt\u00e9ralement noy\u00e9e sous un abondant bouillon de poisson hyper concentr\u00e9, le fameux brodo<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
  • Un profil aromatique signature :<\/strong> C’est l\u00e0 que la magie du m\u00e9tissage op\u00e8re. Le plat se distingue par l’omnipr\u00e9sence du safran et de la cannelle, rehauss\u00e9e par l’ajout final d’une salsa di mandorle<\/em> (une sauce aux amandes pil\u00e9es). Ce mariage apporte une douceur sucr\u00e9e-sal\u00e9e unique, pr\u00e9cieux h\u00e9ritage des influences arabes et espagnoles qui ont travers\u00e9 l’\u00eele.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Le Rituel Technique : L’Art du Geste Ancestral<\/h2>\n\n\n\n

    On ne pr\u00e9pare pas un C\u00f9scusu<\/em> \u00e0 la va-vite ; c’est une c\u00e9r\u00e9monie qui demande du temps, de la patience et un savoir-faire qui se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration<\/sup>. La pr\u00e9paration traditionnelle repose sur un rituel technique immuable en deux \u00e9tapes cl\u00e9s<\/sup> :<\/p>\n\n\n\n

    1. L’Incordatura<\/h3>\n\n\n\n

    Tout commence avec la semoule brute de bl\u00e9 dur<\/sup>. Le cuisinier ou la cuisini\u00e8re pratique l’incordatura<\/em> : le geste pr\u00e9cis de rouler la semoule \u00e0 la main, goutte \u00e0 goutte, avec de l’eau sal\u00e9e<\/sup>. Ce travail d’orf\u00e8vre se fait obligatoirement dans la mafaradda<\/strong>, un grand plat en terre cuite \u00e9vas\u00e9, typique de la r\u00e9gion<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

    2. La Pignatta<\/h3>\n\n\n\n

    Vient ensuite le temps de la cuisson, qui rel\u00e8ve presque de la physique sacr\u00e9e<\/sup>. La semoule est plac\u00e9e dans la pignatta di c\u00f9scusu<\/strong>, une couscoussi\u00e8re en terre cuite perfor\u00e9e<\/sup>. Pour que la magie op\u00e8re, cette pignatta<\/em> est traditionnellement lut\u00e9e \u2014 c’est-\u00e0-dire scell\u00e9e herm\u00e9tiquement au r\u00e9cipient inf\u00e9rieur avec un cordon de p\u00e2te<\/sup>. Le but ? Forcer la vapeur du bouillon de poisson \u00e0 traverser la semoule sans qu’aucune fuite ne soit possible, afin que chaque grain s’impr\u00e8gne de l’essence m\u00eame de la mer<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Le mot de la fin :<\/strong> Go\u00fbter au C\u00f9scusu de Trapani, c’est comprendre que la M\u00e9diterran\u00e9e n’est pas une barri\u00e8re entre les peuples, mais un pont qui unit les cultures par le go\u00fbt<\/sup>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le C\u00f9scusu de Trapani est un couscous sicilien unique, mijot\u00e9 avec poissons de roche, bouillon concentr\u00e9,
    \nsafran, cannelle et sauce aux amandes. Un plat m\u00e9tiss\u00e9, symbole de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Le C\u00f9scusu de Trapani : un couscous sicilien unique, mijot\u00e9 avec poissons de roche, bouillon concentr\u00e9, safran et cannelle. Un plat m\u00e9tiss\u00e9 qui raconte toute la M\u00e9diterran\u00e9e. #CuisineSicilienne #CouscousSicilien #Trapani #RecetteItalienne #cuscusutrapani #couscoussicilien #couscouspoissonsicile ","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7144],"tags":[7845,7849,7846,7844,7842,2286,7815,7843,7848,7847],"class_list":["post-10092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-cuisine-sicilienne","tag-bouillon-poisson-sicile","tag-couscous-de-la-mer","tag-couscous-poisson-sicile","tag-couscous-safran-cannelle","tag-couscous-sicilien","tag-cuisine-mediterraneenne","tag-cuisine-sicilienne-traditionnelle","tag-cuscusu-trapani","tag-recette-trapani","tag-specialite-sicilienne"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nLe C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d'un M\u00e9tissage Culinaire - Esprit Mezzogiorno<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d'un M\u00e9tissage Culinaire - Esprit Mezzogiorno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le C\u00f9scusu de Trapani est un couscous sicilien unique, mijot\u00e9 avec poissons de roche, bouillon concentr\u00e9, safran, cannelle et sauce aux amandes. Un plat m\u00e9tiss\u00e9, symbole de la M\u00e9diterran\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esprit Mezzogiorno\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/1132643523263646\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T20:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T20:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tedi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mezzogiorno25\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mezzogiorno25\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tedi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092\"},\"author\":{\"name\":\"Tedi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc0bc64b69cf77e5e0c889b76ca3d848\"},\"headline\":\"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d’un M\u00e9tissage Culinaire\",\"datePublished\":\"2026-06-02T20:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T20:45:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092\"},\"wordCount\":947,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp\",\"keywords\":[\"bouillon poisson sicile\",\"couscous de la mer\",\"couscous poisson sicile\",\"couscous safran cannelle\",\"couscous sicilien\",\"Cuisine M\u00e9diterran\u00e9enne\",\"cuisine sicilienne traditionnelle\",\"cuscusu trapani\",\"recette trapani\",\"sp\u00e9cialit\u00e9 sicilienne\"],\"articleSection\":[\"La Cuisine Sicilienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092\",\"name\":\"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d'un M\u00e9tissage Culinaire - Esprit Mezzogiorno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-02T20:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T20:45:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp\",\"width\":474,\"height\":632},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10092#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d’un M\u00e9tissage Culinaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/\",\"name\":\"Esprit Mezzogiorno\",\"description\":\"Mezzogiorno : L'Italie des origines, sans artifice.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Esprit Mezzogiorno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_1902583462-1.webp?fit=820%2C547&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_1902583462-1.webp?fit=820%2C547&ssl=1\",\"width\":820,\"height\":547,\"caption\":\"Esprit Mezzogiorno\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/1132643523263646\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mezzogiorno25\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/espritmezzogiorno\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/esprit-mezzo-giorno\",\"https:\\\/\\\/nextdoor.com\\\/profile\\\/02-LQmY9jXWFhLtb9\",\"https:\\\/\\\/www.threads.net\\\/@espritmezzogiorno\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/blog\\\/view\\\/juio5698\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc0bc64b69cf77e5e0c889b76ca3d848\",\"name\":\"Tedi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tedi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d'un M\u00e9tissage Culinaire - Esprit Mezzogiorno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d'un M\u00e9tissage Culinaire - Esprit Mezzogiorno","og_description":"Le C\u00f9scusu de Trapani est un couscous sicilien unique, mijot\u00e9 avec poissons de roche, bouillon concentr\u00e9, safran, cannelle et sauce aux amandes. Un plat m\u00e9tiss\u00e9, symbole de la M\u00e9diterran\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092","og_site_name":"Esprit Mezzogiorno","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/1132643523263646","article_published_time":"2026-06-02T20:17:49+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T20:45:58+00:00","og_image":[{"width":474,"height":632,"url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Tedi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mezzogiorno25","twitter_site":"@mezzogiorno25","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tedi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092"},"author":{"name":"Tedi","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#\/schema\/person\/fc0bc64b69cf77e5e0c889b76ca3d848"},"headline":"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d’un M\u00e9tissage Culinaire","datePublished":"2026-06-02T20:17:49+00:00","dateModified":"2026-06-02T20:45:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092"},"wordCount":947,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp","keywords":["bouillon poisson sicile","couscous de la mer","couscous poisson sicile","couscous safran cannelle","couscous sicilien","Cuisine M\u00e9diterran\u00e9enne","cuisine sicilienne traditionnelle","cuscusu trapani","recette trapani","sp\u00e9cialit\u00e9 sicilienne"],"articleSection":["La Cuisine Sicilienne"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092","url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092","name":"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d'un M\u00e9tissage Culinaire - Esprit Mezzogiorno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp","datePublished":"2026-06-02T20:17:49+00:00","dateModified":"2026-06-02T20:45:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092#primaryimage","url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp","contentUrl":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.XdwbpmRtYgu6iAjeqBJbkQHaJ4.webp","width":474,"height":632},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10092#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le C\u00f9scusu de Trapani : Anatomie d’un M\u00e9tissage Culinaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#website","url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/","name":"Esprit Mezzogiorno","description":"Mezzogiorno : L'Italie des origines, sans artifice.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#organization","name":"Esprit Mezzogiorno","url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1902583462-1.webp?fit=820%2C547&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1902583462-1.webp?fit=820%2C547&ssl=1","width":820,"height":547,"caption":"Esprit Mezzogiorno"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/1132643523263646","https:\/\/x.com\/mezzogiorno25","https:\/\/instagram.com\/espritmezzogiorno","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/esprit-mezzo-giorno","https:\/\/nextdoor.com\/profile\/02-LQmY9jXWFhLtb9","https:\/\/www.threads.net\/@espritmezzogiorno","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/view\/juio5698"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#\/schema\/person\/fc0bc64b69cf77e5e0c889b76ca3d848","name":"Tedi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tedi"},"sameAs":["https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr"],"url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10092"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10113,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10092\/revisions\/10113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}