{"id":10104,"date":"2026-06-02T20:32:20","date_gmt":"2026-06-02T20:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104"},"modified":"2026-06-02T20:32:26","modified_gmt":"2026-06-02T20:32:26","slug":"la-diplomatie-du-couscous-le-va-et-vient-historique-entre-sicile-et-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104","title":{"rendered":"La \u00ab\u00a0Diplomatie du Couscous\u00a0\u00bb : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019histoire du C\u00f9scusu de Trapani<\/strong> d\u00e9passe largement le cadre culinaire. Elle raconte un dialogue mill\u00e9naire entre la Sicile et le Maghreb, un va-et-vient constant de techniques, d\u2019\u00e9pices, de gestes et d\u2019hommes. Loin d\u2019\u00eatre un vestige du pass\u00e9, ce couscous sicilien est la preuve vivante que la M\u00e9diterran\u00e9e n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une fronti\u00e8re, mais un pont.<\/p>\n\n\n\n

Un voyage en deux vagues : quand la semoule traverse la mer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La premi\u00e8re grande vague remonte aux IXe\u2013XIe si\u00e8cles<\/strong>, lorsque les Arabes et les Berb\u00e8res dominent la Sicile. La semoule arrive par les ports de la c\u00f4te occidentale, et les p\u00eacheurs de Trapani l\u2019adoptent imm\u00e9diatement. Leur id\u00e9e g\u00e9niale : l\u2019associer aux poissons de roche<\/strong> invendus, cr\u00e9ant ainsi la base du couscous sicilien.<\/p>\n\n\n\n

La seconde vague, au XIXe si\u00e8cle<\/strong>, inverse le mouvement. Cette fois, ce sont les Siciliens qui migrent vers la Tunisie. Ouvriers, marins, p\u00eacheurs\u2026 tous reviennent au pays avec des techniques de roulage affin\u00e9es, des \u00e9pices nouvelles et un savoir-faire renouvel\u00e9. Ce retour scelle d\u00e9finitivement le couscous dans l\u2019identit\u00e9 culinaire de Trapani.<\/p>\n\n\n\n

Le CousCous Fest : un symbole moderne de paix m\u00e9diterran\u00e9enne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Depuis 1998, la ville baln\u00e9aire de San Vito Lo Capo<\/strong> accueille le CousCous Fest<\/strong>, un festival international unique o\u00f9 se rencontrent chefs italiens, tunisiens, marocains, isra\u00e9liens, palestiniens et bien d\u2019autres. Plus qu\u2019un concours, c\u2019est un acte de diplomatie culinaire : autour d\u2019un plat universel, les cultures dialoguent, se respectent et se reconnaissent.<\/p>\n\n\n\n

Pour recr\u00e9er chez soi les saveurs du C\u00f9scusu, nous recommandons d\u2019utiliser une huile d\u2019olive extra vierge<\/strong> de caract\u00e8re, des tomates artisanales<\/strong> pour enrichir le brodo, ainsi que des condiments siciliens<\/strong> comme les amandes, les c\u00e2pres ou les \u00e9pices du Sud.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Huiles d\u2019olive & condiments italiens<\/a>
\ud83d\udc49 Tomates & l\u00e9gumes du Potager Ensoleill\u00e9<\/a>
\ud83d\udc49 Gamme tomates artisanales & passata<\/a>
\ud83d\udc49 Fruits de mer & poissons en conserve<\/a><\/p>\n\n\n\n

Derri\u00e8re chaque grain de semoule, il y a le voyage d\u2019un marin, l\u2019espoir d\u2019un migrant et des si\u00e8cles de fraternit\u00e9 maritime. Le C\u00f9scusu n\u2019est pas seulement un plat : c\u2019est une m\u00e9moire vivante, un h\u00e9ritage partag\u00e9 et un message de paix.<\/p>\n\n\n\n

Diplomatie du Couscous \u2013 Histoire du C\u00f9scusu entre Sicile et Tunisie<\/h1>\n\n\n\n

On imagine souvent que l\u2019histoire de la Sicile arabo-normande s\u2019est fig\u00e9e au Moyen \u00c2ge, rel\u00e9gu\u00e9e au rang de lointain souvenir dans les livres d’\u00e9cole<\/sup>. Pourtant, l\u2019histoire du C\u00f9scusu<\/em> de Trapani prouve exactement le contraire : les ponts entre la Sicile et le Maghreb n’ont jamais cess\u00e9 de vibrer<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Loin d\u2019\u00eatre un simple h\u00e9ritage du pass\u00e9, le couscous sicilien est le fruit d\u2019un \u00e9tonnant voyage de \u00ab\u00a0va-et-vient\u00a0\u00bb \u00e0 travers les si\u00e8cles, naviguant d\u2019une rive \u00e0 l\u2019autre de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Un Voyage en Deux Vagues : Quand la Semoule Traverse la Mer<\/h2>\n\n\n\n

L’adoption du couscous par les Siciliens ne s’est pas faite en un jour, ni de mani\u00e8re lin\u00e9aire<\/sup>. Elle s’est construite au cours de deux grandes \u00e9poques charni\u00e8res qui m\u00ealent conqu\u00eates et migrations \u00e9conomiques<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

1. Le temps des conqu\u00eates (IXe \u2013 XIe si\u00e8cle)<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019acte de naissance du couscous sur l\u2019\u00eele s’\u00e9crit lors de la domination arabe et berb\u00e8re en Sicile<\/sup>. \u00c0 cette \u00e9poque, le plat traverse le canal de Sicile et commence \u00e0 s’acclimater doucement dans les ports de la c\u00f4te occidentale<\/sup>. Les p\u00eacheurs de Trapani, dot\u00e9s d’un sens pratique aiguis\u00e9, s’approprient rapidement cette semoule de bl\u00e9 dur<\/sup>. Leur id\u00e9e de g\u00e9nie ? L’utiliser pour accompagner et valoriser les poissons de roche invendus, jetant ainsi les bases de la recette locale<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

2. Le temps des migrations ouvri\u00e8res (XIXe si\u00e8cle)<\/h3>\n\n\n\n

Si le Moyen \u00c2ge a plant\u00e9 la graine, c’est le XIXe si\u00e8cle qui va faire du couscous un pilier incontournable de la cuisine trapanaise<\/sup>. \u00c0 cette \u00e9poque, la dynamique s’inverse : ce sont les Siciliens qui migrent<\/sup>. De nombreux ouvriers et marins originaires de Trapani et du petit village de San Vito Lo Capo partent s’installer et travailler sur les c\u00f4tes tunisiennes<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

En vivant au contact des populations locales, ils r\u00e9apprennent le couscous \u00e0 sa source<\/sup>. Lorsqu’ils finissent par rentrer en Sicile, leurs bagages sont pleins de techniques de roulage affin\u00e9es, de nouvelles \u00e9pices et de secrets de cuisson<\/sup>. Ce retour au pays consolide d\u00e9finitivement et durablement le couscous dans l’identit\u00e9 culinaire de l’\u00eele<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Le CousCous Fest : Un Symbole de Paix M\u00e9diterran\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, ce va-et-vient historique a donn\u00e9 naissance \u00e0 une formidable tradition moderne<\/sup>. Depuis 1998, la charmante ville baln\u00e9aire de San Vito Lo Capo devient chaque ann\u00e9e la capitale mondiale d\u2019un concept unique : la \u00ab\u00a0diplomatie du couscous\u00a0\u00bb<\/strong><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Le CousCous Fest<\/strong> n’est pas un simple concours de cuisine<\/sup>. C’est un festival international qui rassemble autour de la m\u00eame table des chefs venus d’Italie, du Maghreb, mais aussi d’Isra\u00ebl, de Palestine et de bien d’autres horizons<\/sup>. Dans un monde souvent divis\u00e9, ce plat universel y est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 pour ce qu’il est profond\u00e9ment : un outil de paix, un vecteur de dialogue interculturel et le t\u00e9moin savoureux de notre histoire commune en M\u00e9diterran\u00e9e<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c0 retenir :<\/strong> Derri\u00e8re chaque grain de semoule et chaque cuiller\u00e9e de bouillon de poisson, il y a le voyage d’un marin, l’espoir d’un migrant et des si\u00e8cles de fraternit\u00e9 maritime<\/sup>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le C\u00f9scusu de Trapani raconte un dialogue mill\u00e9naire entre Sicile et Tunisie : migrations, \u00e9changes,
\n\u00e9pices et traditions. Un plat devenu symbole de paix m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Le C\u00f9scusu de Trapani : un pont entre Sicile et Tunisie. Un plat n\u00e9 des migrations, des \u00e9changes et d\u2019une M\u00e9diterran\u00e9e qui unit plus qu\u2019elle ne s\u00e9pare. #CouscousSicilien #Trapani #CousCousFest #cuscusutrapanihistoire #couscoussicilien #diplomatieducouscous #couscousfestsanvitolocapo ","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7144],"tags":[7849,7852,7842,7743,7850,7853,7851,7854],"class_list":["post-10104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-cuisine-sicilienne","tag-couscous-de-la-mer","tag-couscous-fest-san-vito-lo-capo","tag-couscous-sicilien","tag-cuisine-sicilienne","tag-cuscusu-trapani-histoire","tag-diplomatie-du-couscous","tag-migrations-sicile-tunisie","tag-traditions-mediterraneennes"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nLa "Diplomatie du Couscous" : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie - Esprit Mezzogiorno<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La "Diplomatie du Couscous" : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie - Esprit Mezzogiorno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le C\u00f9scusu de Trapani raconte un dialogue mill\u00e9naire entre Sicile et Tunisie : migrations, \u00e9changes, \u00e9pices et traditions. Un plat devenu symbole de paix m\u00e9diterran\u00e9enne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esprit Mezzogiorno\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/1132643523263646\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T20:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T20:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tedi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mezzogiorno25\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mezzogiorno25\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tedi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104\"},\"author\":{\"name\":\"Tedi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc0bc64b69cf77e5e0c889b76ca3d848\"},\"headline\":\"La \u00ab\u00a0Diplomatie du Couscous\u00a0\u00bb : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie\",\"datePublished\":\"2026-06-02T20:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T20:32:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104\"},\"wordCount\":946,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp\",\"keywords\":[\"couscous de la mer\",\"couscous fest san vito lo capo\",\"couscous sicilien\",\"cuisine sicilienne\",\"cuscusu trapani histoire\",\"diplomatie du couscous\",\"migrations sicile tunisie\",\"traditions m\u00e9diterran\u00e9ennes\"],\"articleSection\":[\"La Cuisine Sicilienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104\",\"name\":\"La \\\"Diplomatie du Couscous\\\" : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie - Esprit Mezzogiorno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-02T20:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T20:32:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?p=10104#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u00ab\u00a0Diplomatie du Couscous\u00a0\u00bb : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/\",\"name\":\"Esprit Mezzogiorno\",\"description\":\"Mezzogiorno : L'Italie des origines, sans artifice.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Esprit Mezzogiorno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_1902583462-1.webp?fit=820%2C547&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_1902583462-1.webp?fit=820%2C547&ssl=1\",\"width\":820,\"height\":547,\"caption\":\"Esprit Mezzogiorno\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/1132643523263646\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mezzogiorno25\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/espritmezzogiorno\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/esprit-mezzo-giorno\",\"https:\\\/\\\/nextdoor.com\\\/profile\\\/02-LQmY9jXWFhLtb9\",\"https:\\\/\\\/www.threads.net\\\/@espritmezzogiorno\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/blog\\\/view\\\/juio5698\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc0bc64b69cf77e5e0c889b76ca3d848\",\"name\":\"Tedi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tedi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.espritmezzogiorno.fr\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \"Diplomatie du Couscous\" : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie - Esprit Mezzogiorno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La \"Diplomatie du Couscous\" : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie - Esprit Mezzogiorno","og_description":"Le C\u00f9scusu de Trapani raconte un dialogue mill\u00e9naire entre Sicile et Tunisie : migrations, \u00e9changes, \u00e9pices et traditions. Un plat devenu symbole de paix m\u00e9diterran\u00e9enne.","og_url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104","og_site_name":"Esprit Mezzogiorno","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/1132643523263646","article_published_time":"2026-06-02T20:32:20+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T20:32:26+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Tedi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mezzogiorno25","twitter_site":"@mezzogiorno25","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tedi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104"},"author":{"name":"Tedi","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#\/schema\/person\/fc0bc64b69cf77e5e0c889b76ca3d848"},"headline":"La \u00ab\u00a0Diplomatie du Couscous\u00a0\u00bb : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie","datePublished":"2026-06-02T20:32:20+00:00","dateModified":"2026-06-02T20:32:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104"},"wordCount":946,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp","keywords":["couscous de la mer","couscous fest san vito lo capo","couscous sicilien","cuisine sicilienne","cuscusu trapani histoire","diplomatie du couscous","migrations sicile tunisie","traditions m\u00e9diterran\u00e9ennes"],"articleSection":["La Cuisine Sicilienne"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104","url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104","name":"La \"Diplomatie du Couscous\" : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie - Esprit Mezzogiorno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp","datePublished":"2026-06-02T20:32:20+00:00","dateModified":"2026-06-02T20:32:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104#primaryimage","url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp","contentUrl":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OIP.20doXJdl4RrYd6RlgkBM6wAAAA.webp","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?p=10104#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u00ab\u00a0Diplomatie du Couscous\u00a0\u00bb : Le Va-et-Vient Historique entre Sicile et Tunisie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#website","url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/","name":"Esprit Mezzogiorno","description":"Mezzogiorno : L'Italie des origines, sans artifice.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#organization","name":"Esprit Mezzogiorno","url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1902583462-1.webp?fit=820%2C547&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.espritmezzogiorno.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1902583462-1.webp?fit=820%2C547&ssl=1","width":820,"height":547,"caption":"Esprit Mezzogiorno"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/1132643523263646","https:\/\/x.com\/mezzogiorno25","https:\/\/instagram.com\/espritmezzogiorno","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/esprit-mezzo-giorno","https:\/\/nextdoor.com\/profile\/02-LQmY9jXWFhLtb9","https:\/\/www.threads.net\/@espritmezzogiorno","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/view\/juio5698"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/#\/schema\/person\/fc0bc64b69cf77e5e0c889b76ca3d848","name":"Tedi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4919e43841f08560ea1ae041d829a638eb5d0d79c78b415dcc932ac31620a330?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tedi"},"sameAs":["https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr"],"url":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10111,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10104\/revisions\/10111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espritmezzogiorno.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}